This wiki is frozen, which means it cannot be edited. If you have any important changes to make, please report them to webmaster at meinwald dot info.
The video file (with subtitles) is available at
this link.
La escena es un castillo y entonces un campo, con cesped y árboles en el fondo. La cámera enfoca en una figura que corre por el campo. La figura encontra otra figura. La vista cambia a una que está más cerco a las figuras. La figura que corría parace como caballero y la otra como un villano. Los dos hombres halan sus espadas. Empiezan de pelear con sus espadas. La lucha sigue hace un momento. Acaba con un golpe grande que el caballero da al villano.
Villano: ¡Ay! ¡Estoy herido!
Caballero: ¿Dónde está el castillo con la princesa capturada?
Villano: Está allí (
indica una dirección). Pero nunca puedes salvar tu amor (
Se ríe malvadamente.)
Caballero: ¿Y porque no?
Villano: Ya hay mi monstruo. ¡Él va a hacer pedazos de tú!
El caballero se sonríe y se ríe entre los dientes.
Caballero: No me preocupa. Soy un grán caballero. No hay ningún monstruo que pueda vencerme. ¡Soy lo más bravo, fuerte, y valiente hombre en esta tierra!
El caballero empieza de correr otra vez. La vista cambia a una de un castillo. Desde hace algunos segundos, el caballero se asoma, corriendo para el castillo. Una dama está esperando por la ventana. El caballero corre hasta la parte del castillo más alta y se encuentra la dama.
Dama: ¿Has venido para salvarme?
Caballero: Sí. Voy a salvarte y traerte a casa y viviremos en felididad para siempre jamás.
Dama: ¿Para siempre jamás? Me parece como un tiempo muy largo. Tendré que hablar con mi abogoado antes de que hagamos así.
Caballero: ¡Ai ai ai!
Dama: Supongo que hay un coche que me espera fuera del castillo, ¿No?
Caballero: Pues....
Dama: ¿Cómo? No hay ningún coche? ¿Ni siquiera hay un caballo? ¿Crees que voy a andar a casa? Esta vida de felicidad eterna no empieza bien, señor.
Caballero: (
aparte) Vengo tanta distancia y la dama no vale. ¡Qué mundo!
Hay un grito de un monstruo.
Dama: ¡Aiiiii! ¡El monstruo viene!
El caballero gira y mira algo detrás del cámera.
Caballero: Puedes salvarte tú mísmo. ¡Hasta luego!
(Corre)
La escena cambia a la aula. El soñador ya está ensoñando, pero el profesor ha dado cuenta. La escena cambia al castillo. El caballero está corriendo. Huye el castillo. La escena cambia otra vez. El profesor anda para el estudiante, que ya no se da cuenta. La escena cambia. El caballero sigue corriendo. La escena cambia. El profesor para en frente al pupitre del estudiante. La escena cambia. El caballero da un traspi. Él gira y mira con ojos locos destrás del cámera. La escena cambia. El profesor se aclara la garganta. El estudiante mira al profesor, sobresaltado.