This wiki is frozen, which means it cannot be edited. If you have any important changes to make, please report them to webmaster at meinwald dot info.
The video file (with subtitles) is available at this link.
 
El titulo es Juan, el soñador.  El timbre suena, y el retrato se convierte en la esfera de un reloj.  Luego, el cámera sigue al estudiante Juan mientras él anda por la puerta de la clase.

Juan:  ¡Hola! ¿Qué onda mamacita?

La mamacita da una palmada.

Juan:  ¡Llámame! (Guiña el ojo. A otra persona)  ¿¡Qué tal!?

Otro estudiante:  Otro día de clase de español...

El timbre suena otra vez.  La cámera enfoca al profesor.

El profesor:  Clase buenos días.  (Suspira)  Estoy muy decepcionado con las resultas de sus pruebas de El Sur.  Espero que hagan mejor con Niebla.  (Entrega el paquete.)

La cámera enfoca a la clase.  La clase se parece desanimado.  Todo el mundo saca sus paquetes de Niebla.

Juan:  (En su cabeza) ¡Ay! ¡Mátame ahora!

Juan trata mantener abiertos sus ojos, pero con mucha dificultad.  La cámera enfoca al papel en el pupitre.  La cámera se pone desenfocado lentamente.  Empieza el primer ensueño.
 
 
See previous versions of this page
Index